2007年12月21日 星期五

inferno

主宰我們的是魔鬼,並為我們穿針引線,讓我們在陳腐的事物裏,發現神奇的魅力。
你們認識祂,這神奇的魔鬼。偽善的讀者啊?同胞啊!兄弟啊!
Baudelaire

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.
MIDWAY upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straightforward pathway had been lost.
INFERNO CANTO 01

樓下洗衣店的小孫子清唱著〈小草〉:
大風起,把頭搖一搖
風停了,又挺直腰
大雨來,彎著背,讓那雨澆...

沒有留言: